+ 86-15105800222
+ 86-15105800333
Dans une raffinerie, un craqueur d'éthylène, une chaîne de traitement de gaz ou un parc de stockage de brut, le manomètre pétrochimique est l'instrument auquel les opérateurs font confiance lorsqu'un écran gèle, qu'un câble de signal tombe en panne ou qu'une boucle de contrôle commence à dévier. Il ne nécessite aucune alimentation, il montre l'état du processus en un coup d'œil et il continue de fonctionner malgré les vibrations, la chaleur, les pulsations et les fluides agressifs. Cependant, pour choisir le bon modèle, il ne suffit pas de faire correspondre une taille de filetage et une plage de pression. Le principe de mesure, la classe de précision, la construction du boîtier, les matériaux en contact avec le fluide et les règles relatives aux zones dangereuses influencent tous la durée de vie d'un appareil de mesure de trois mois ou de dix ans.
Ce guide répond à trois questions que les ingénieurs recherchent le plus souvent : quels sont les trois types de manomètres, quel est le manomètre le plus précis et quels types de manomètres sont utilisés dans le pétrole et le gaz. Il passe ensuite au côté pratique du manomètre pétrochimique, couvrant les familles de produits, les choix de matériaux, l'étalonnage, l'installation et le dépannage, avec des tableaux et des graphiques de référence que vous pouvez utiliser dans l'usine.
Les trois plus courants sont le manomètre à élément élastique (tube de Bourdon, diaphragme ou capsule), le manomètre à colonne de liquide et le manomètre électronique numérique ou transmetteur de pression. Chacun convertit la pression en un signal lisible d’une manière complètement différente.
Pour les travaux d'étalonnage, le testeur à poids mort constitue l'étalon de référence, avec une incertitude allant de 0,008 à 0,015 pour cent de la lecture. Parmi les instruments du quotidien, une jauge numérique à compensation de température atteint 0,05 % de l'étendue ou mieux.
Jauges Bourdon remplies de liquide, jauges à diaphragme, jauges entièrement en acier inoxydable, modèle de sécurité manomètres haute pression , les jauges différentielles et les transmetteurs antidéflagrants couvrent presque toutes les tâches en amont, au milieu et en aval.
Les manomètres sont regroupés selon l'effet physique qu'ils exploitent. Les trois familles ci-dessous représentent presque tous les instruments trouvés dans une usine de traitement, et un programme de manomètres pétrochimiques bien conçu utilise généralement les trois à différents points de la même unité.
Un tube incurvé et scellé fléchit à mesure que la pression interne augmente. Un mouvement de secteur d'engrenage et de pignon amplifie le déplacement de la petite pointe dans une rotation du pointeur d'environ 270 degrés. Les éléments à membrane et à capsule suivent la même logique pour les gammes basse pression et les fluides visqueux.
Points forts : pas d'alimentation, large portée, robuste, facile à lire. Limites : sensible aux chocs à l'état sec, et la lecture dépend de l'usure du mouvement et de la température ambiante.
La pression est équilibrée par rapport au poids d’une colonne de liquide. Les configurations en tubes en U, en puits et en tubes inclinés sont courantes. Parce que la physique est directe, un manomètre ne nécessite pratiquement aucune chaîne d'étalonnage.
Points forts : excellente résolution à très basses pressions et lectures différentielles. Limites : fragile, encombrant, limité à environ 100 kPa et moins, et inadapté aux structures végétales vibrantes.
Un capteur piézorésistif, capacitif ou à couche mince produit un signal électrique qui est linéarisé et affiché numériquement. Les versions de transmetteur envoient des signaux de 4 à 20 mA, HART ou bus de terrain à la salle de contrôle.
Points forts : grande précision, mémoire min et max, sorties alarmes, transmission à distance. Limites : nécessite de l'énergie et l'électronique doit être conçue pour la zone dangereuse.
| Paramètre | Jauge d'élément élastique | Manomètre à colonne de liquide | Jauge numérique électronique |
|---|---|---|---|
| Précision typique | Classe 0,25 à 2,5 (pourcentage de portée) | 0,1 à 0,5 pour cent de la lecture | 0,05 à 0,5 pour cent de la portée |
| Gamme pratique | -1 bar à 1600 bars | Environ /-100 kPa | 10 kPa à 700 MPa selon capteur |
| Puissance nécessaire | Aucun | Aucun | Alimentation par batterie ou boucle |
| Tolérance aux vibrations | Haut avec remplissage de liquide | Très faible | Élevé |
| Signal à distance | Module complémentaire de commutateur ou d'émetteur en option | Non disponible | Intégré |
| Meilleur emplacement | Indication locale sur les lignes et les navires | Vérification en laboratoire et basse pression | Points de garde, bancs d'essais, boucles surveillées |
À l’intérieur de l’élément Bourdon, la section ovale tente de devenir circulaire lorsque la pression entre, ce qui pousse l’extrémité libre vers l’extérieur le long d’un arc. Le mouvement multiplie ce mouvement grâce à un secteur denté, un pignon et un spiral qui supprime le jeu. Trois formes d'éléments sont utilisées dans un manomètre pétrochimique : le tube en forme de C pour les plages générales, la bobine hélicoïdale pour une haute pression et une meilleure stabilité sous pulsation, et le tube en spirale pour une basse pression et un couple plus élevé.
Le matériau des éléments compte autant que la géométrie. Les alliages de cuivre conviennent à l'eau, à l'air et aux hydrocarbures doux, mais ils sont exclus lorsque de l'ammoniac, de l'acétylène ou du sulfure d'hydrogène peuvent être présents. Pour le service en usine, l'élément est normalement en acier inoxydable 316L, avec du Monel, de l'Hastelloy C276 ou du tantale lorsque les données de corrosion l'exigent.
La précision n’est pas un simple chiffre. Il combine l'incertitude de référence, la linéarité, l'hystérésis, la répétabilité, l'effet de la température et la dérive à long terme. Le classement ci-dessous classe les instruments courants en fonction de leur incertitude typique, affichée sur une échelle logarithmique afin que les très petites valeurs restent visibles.
Un testeur à poids mort génère une pression en chargeant des masses calibrées sur un piston et un cylindre rectifiés avec précision de surface efficace connue. Étant donné que le résultat découle de la masse, de la gravité locale et de la surface, la pression peut être traçable selon les normes nationales sans recourir à un capteur électrique. C'est pourquoi un testeur à poids mort se trouve au sommet de la chaîne d'étalonnage dans tout laboratoire sérieux.
Sur l'usine elle-même, le manomètre le plus précis que vous puissiez installer est généralement un manomètre ou un transmetteur numérique avec compensation de température et un capteur stable. Le graphique linéaire ci-dessous illustre pourquoi. Une jauge mécanique ajoute environ 0,4 % de plage d'erreur pour chaque 10 K d'écart par rapport à la température de référence de 20 degrés Celsius, comme le permettent les normes courantes des comparateurs à cadran. Un capteur électronique compensé atténue cet effet.
Spécifier partout la classe de précision la plus stricte est un gaspillage d’argent et peut même réduire la fiabilité, car les mouvements de précision sont plus délicats. La meilleure question est de savoir quelle erreur le processus peut tolérer. Les facteurs ci-dessous déterminent la réponse pour un manomètre pétrochimique.
La température ambiante et la température du processus déplacent le point zéro. Installez un siphon ou une queue de cochon sur les lignes directes et choisissez un capteur à compensation de température dont la lecture pilote un calcul.
Les capteurs électroniques dérivent lentement, souvent de 0,05 à 0,2 % de leur étendue par an. Les mouvements mécaniques dérivent par usure et jeu de l'élément élastique après surpression.
Une surtension au démarrage ou un coup de bélier peuvent dépasser plusieurs fois la durée normale. Un dispositif limiteur de pression ou un indice de surcharge plus élevé protège l'élément.
Les pulsations, la corrosion, le sable ou les milieux cristallisants déterminent la rapidité avec laquelle la précision s'érode. Une jauge stable de classe 1,0 avec un joint bat une jauge fragile de classe 0,25 qui se bouche en un mois.
| Classe de précision | Erreur admissible (pourcentage de la portée) | Taille typique du cadran | Utilisation typique |
|---|---|---|---|
| 0.25 | /-0,25 | 160 mm et 250 mm | Comparaison et bancs d'essais en laboratoire |
| 0.6 | /-0,6 | 100 millimètres et 160 mm | Points de contrôle des processus |
| 1.0 | /-1.0 | 100 millimètres et 160 mm | Indication générale du processus |
| 1.6 | /-1,6 | 63 mm à 100 mm | Lignes utilitaires et patins |
| 2.5 | /-2,5 | 40 mm à 63 mm | Indication de tendance non critique |
Les installations pétrolières et gazières couvrent trois environnements très différents. Les têtes de puits et les conduites de collecte sont confrontées à des pressions élevées et au sable, les pipelines sont confrontés à un fonctionnement sans surveillance pendant de longues périodes et les raffineries sont confrontées à la chaleur, à la corrosion et aux vibrations constantes. Les familles de jauges ci-dessous sont adaptées à ces réalités.
Les têtes de puits, les collecteurs d'étranglement, les patins d'injection et les séparateurs de test exigent des jauges de sécurité haute pression, souvent avec des pièces en contact avec le produit en acier inoxydable 316 et un remplissage de glycérine ou de silicone. Les puits acides ajoutent du H2S, la sélection des matériaux suit donc les directives ISO 15156.
Les stations de compression, les stations de comptage et les stations de pompage utilisent des jauges remplies de liquide pour les pulsations et des jauges numériques pour le test et la vérification. Les sites de vannes distantes privilégient les jauges numériques alimentées par batterie qui contiennent les valeurs minimales et maximales.
Les unités de pétrole brut, les hydrocraqueurs et les usines d'éthylène s'appuient sur le manomètre pétrochimique doté de joints à membrane, de siphons à service chaud et de pièces en contact avec le fluide en alliage. Le service hydrogène ajoute des boîtiers ventilés et une construction sensible à la perméation.
| Type de jauge | Caractéristique clé de la construction | Emplacement typique | Problème résolu |
|---|---|---|---|
| Jauge Bourdon remplie de liquide | Remplissage de glycérine ou de silicone, mouvement amorti | Refoulement du compresseur, sortie de la pompe | Battement du pointeur, usure des roulements |
| Jauge pour joint à membrane | Membrane métallique flexible avec liquide de remplissage | Lignes de brut, de résidus, d'acide et de boues | Colmatage, cristallisation, contact corrosif |
| Jauge entièrement en acier inoxydable | Boitier, bague, élément et douille 316L | Ponts offshore, usines côtières | Corrosion saline externe et attaque interne |
| Jauge de modèle de sécurité | Paroi de déflecteur solide et dos soufflé | Têtes de puits, unités d'hydrogénation | Protection contre la rupture des éléments pour les opérateurs |
| Manomètre différentiel | Deux ports de pression, soufflet ou détection de piston | Filtres, crépines, coalesceurs | Détection de colmatage et timing de maintenance |
| Émetteur antidéflagrant | Logement certifié Ex d ou Ex ia | Domaines de processus classifiés | Surveillance à distance en atmosphères inflammables |
Un comparateur purement mécanique n’a pas d’énergie électrique ni de source d’inflammation propre, ce qui en fait un choix naturel pour les zones classées. Cependant, tout manomètre pétrochimique électronique doit porter une certification adaptée à la zone, généralement antidéflagrante Ex db ou intrinsèquement sûre Ex ia, avec une classe de température choisie en fonction de la température d'auto-inflammation du gaz présent. Vérifiez toujours le numéro de certificat, le groupe de gaz (IIA, IIB ou IIC) et les limites ambiantes avant l'installation.
Notre usine fabrique chaque modèle à partir du stock de barres brutes jusqu'à l'unité finale calibrée, de sorte que le cadran, le filetage, le fluide de remplissage et le matériau peuvent être ajustés au service plutôt que contraints à un compromis de catalogue. Les familles ci-dessous couvrent les tâches décrites ci-dessus.
Boîtier en acier inoxydable avec élément 316L et connexion inférieure. Proposé avec des cadrans de 63, 100 et 150 mm, classe de précision 1.0 et un boîtier rempli de liquide en option pour des vibrations modérées.
Carter entièrement soudé avec remplissage d'huile de glycérine ou de silicone, conçu pour les compresseurs alternatifs, les pompes doseuses et les skids moteurs. L'amortissement supprime le broutage du pointeur et protège le mouvement.
Joints filetés, à brides ou de type sanitaire avec des matériaux de membrane tels que le 316L, l'Hastelloy C276, le Monel 400, le tantale ou le revêtement en PTFE. Adapté aux bruts visqueux, aux bitumes, aux acides et aux milieux polymérisants.
Déflecteur avant solide et arrière soufflant selon le principe du modèle de sécurité. Choisi pour le service de nettoyage à l'hydrogène et à l'oxygène et pour les tâches en tête de puits où le confinement en cas de rupture est obligatoire.
Conception à double port pour filtres et séparateurs, avec contacts de commutation en option et protection contre les dépassements de plage qui résiste à la pression totale de la ligne d'un côté.
Capteur à couche mince avec compensation de température, affichage local, mémoire min et max et 4 à 20 mA en option avec sortie HART. Des boîtiers antidéflagrants sont disponibles.
Un manomètre tombe en panne le plus souvent parce que le mauvais matériau rencontre le mauvais fluide. Le tableau répertorie les matériaux couramment spécifiés pour un manomètre pétrochimique, ainsi que les supports qui les nécessitent. Considérez-le comme un point de départ et confirmez-le par rapport à la fiche technique du processus réel.
| Matériel | Points forts | Médias typiques | Précautions |
|---|---|---|---|
| Acier inoxydable 316L | Résistance et résistance à la corrosion équilibrées | Hydrocarbures, vapeur, eau, nombreux solvants | Fissuration sous contrainte des chlorures à haute température |
| Monel 400 | Excellent dans l'acide fluorhydrique et l'eau de mer | Unités d'alkylation, saumure, caustique | Avoid oxidising acids and ammonia-rich media |
| Hastelloy C276 | Large résistance aux acides oxydants et réducteurs | Wet chlorine, hydrochloric acid, sour gas | Élevéer cost, longer lead time |
| Tantale | Presque immunisé contre la plupart des acides | Acide sulfurique chaud, acide nitrique | Attaqué par l'acide fluorhydrique et les alcalis forts |
| Doublure en PTFE | Inertie chimique sur une large plage de pH | Aliments chimiques agressifs | Capacité limitée de vide et de température |
| Alliage de cuivre | Économique et stable dans les milieux neutres | Air, eau, huile lubrifiante | Ne jamais utiliser avec de l'ammoniaque ou de l'acétylène |
Économique et efficace pour des températures ambiantes d'environ -20 à 60 degrés Celsius. Bon amortissement pour les pompes et compresseurs dans les climats modérés.
Reste fluide à des températures plus basses, il est donc choisi pour les régions froides et les opérations hivernales en mer. Viscosity changes slowly with temperature.
Nécessaire lorsque le processus entre en contact avec l'oxygène ou des oxydants puissants, car il ne réagit pas avec eux. Utilisé dans les systèmes de joints à membrane pour de tels services.
La sélection de la plage protège à la fois la précision et la durée de vie. Un pointeur qui repose dans le tiers inférieur du cadran perd sa résolution, tandis qu'un pointeur qui se trouve près du haut du cadran fatigue l'élément. Sous pression constante, dimensionnez la portée de manière à ce que la pression de service normale se situe entre un tiers et deux tiers de la pleine échelle. En cas de pulsation, maintenez la pression de service maximale en dessous de la moitié de la pleine échelle.
Pour les charges fluctuantes, limitez la pression maximale à 50 % de la pleine échelle. Pour des charges stables, la limite supérieure de fonctionnement est de 75 pour cent de la pleine échelle.
| Diamètre du cadran | Distance de lecture | Application commune |
|---|---|---|
| 50 and 63 mm | Up to 1.5 m | Skids compacts, tableaux de bord, systèmes d'échantillonnage |
| 100 mm | Up to 3 m | Norme line and vessel indication |
| 150 et 160 mm | Jusqu'à 6 m | Pump rooms, compressor halls, elevated platforms |
| 250 mm | Over 8 m | Points de référence de contrôle et paillasses de laboratoire |
Chaque manomètre pétrochimique quitte l’usine seulement après avoir passé une séquence fixe de contrôles. La séquence ci-dessous est le chemin suivi par une unité typique.
Les matériaux des barres et des tubes sont vérifiés par rapport aux certificats d'usine, avec une identification positive des matériaux disponible pour les pièces en alliage.
Les tubes sont formés sur un outillage contrôlé, puis soudés à l'emboîture par des méthodes orbitales ou laser pour une pénétration constante.
L'élément scellé est maintenu en surpression, puis testé à l'hélium lorsque le service exige des fuites extrêmement faibles.
Le mouvement est ajusté, linéarisé et l'aiguille est réglée. L'hystérésis et le frottement sont inspectés avant la fermeture du boîtier.
Chaque jauge est testée par rapport à une norme de référence à 0, 25, 50, 75 et 100 pour cent de l'étendue dans les directions montante et descendante.
L'impression du cadran, les contrôles du calibre de filetage et le niveau de remplissage sont vérifiés. Les unités sont expédiées avec un dossier d'étalonnage et un emballage de protection.
| Standard | Portée |
|---|---|
| EN 837-1 | Dimensions, métrologie, exigences et essais des jauges à tube de Bourdon |
| EN 837-3 | Diaphragm and capsule gauges |
| ASME B40.100 | Pressure gauges and gauge attachments |
| ISO 15156 | Matériels for use in environments containing hydrogen sulfide |
| ATEX and IECEx schemes | Equipment for explosive atmospheres |
| GB/T 1226 | Manomètres généraux dans le système national chinois |
Un instrument bien choisi peut encore tomber en panne prématurément s’il est installé avec négligence. Les pratiques ci-dessous traitent les causes les plus courantes d'usure prématurée et de lectures erronées.
Prendre la prise de pression du côté d'une ligne horizontale, loin des coudes, des vannes et des sorties de pompe où le débit est turbulent. Pour la vapeur et la vapeur condensable, un piquage vers le bas permet au condensat de protéger l'élément.
Monter une vanne à pointeau ou une vanne d'isolement à manomètre avec un orifice de purge. Cela permet un remplacement sans arrêt et permet une application lente de la pression pendant le démarrage.
Lorsque le fluide dépasse environ 60 degrés Celsius au niveau de la jauge, un siphon en queue de cochon emprisonne le condensat et maintient l'élément à sa température nominale.
Utilisez un amortisseur ou une vis de restriction pour amortir les cycles rapides des machines à mouvement alternatif. Choisissez l'orifice en fonction de la viscosité, car une ouverture très fine peut se boucher.
Montez le cadran verticalement et au niveau des yeux si possible, avec de la place pour une clé sur les méplats de la douille uniquement. Ne serrez jamais en tournant le boîtier, car cela endommagerait le mouvement.
Les jauges de service d’oxygène doivent être nettoyées sans huile ni graisse et porter un marquage clair. L’acétylène et l’ammoniac nécessitent une construction sans cuivre partout.
| Symptôme | Cause probable | Action Corrective |
|---|---|---|
| Pointer does not return to zero | Overpressure set or friction in the movement | Remplacer la jauge et ajouter un limiteur de pression |
| Le pointeur flotte | Pulsation de la pompe ou du compresseur | Utilisez un étui rempli de liquide et installez un amortisseur |
| Lecture plus élevée que prévu en été | Effet de la température sur l'élément | Add a siphon or a compensated digital gauge |
| Remplissez le liquide trouble ou qui fuit | Usure du joint ou remplissage incompatible | Remplacer par un boîtier soudé ou un type de remplissage correct |
| Réponse lente | Blocked tapping or partly plugged snubber | Clean the line or use a diaphragm seal |
| Buée sur le cadran | Humidité entrant par l'évent | Sélectionnez un indice IP plus élevé ou un dossier rempli |
Parce que l'usine contrôle chaque étape de la production, un manomètre pétrochimique peut être adapté pour correspondre à vos besoins en matière de tuyauterie, de sécurité et de documentation. Les options ci-dessous sont les plus fréquemment demandées.
Unités d'échelle personnalisées telles que bar, psi, MPa ou kgf/cm2, doubles échelles, zones colorées pour les limites de fonctionnement et numéros d'étiquette gravés au laser sur le boîtier.
Filetages spéciaux, extrémités à brides dans les classes de pression courantes, douilles soudées et joints à distance montés sur capillaire pour les endroits chauds ou difficiles.
Interrupteurs de fin de course inductifs ou magnétiques, modules émetteurs de 4 à 20 mA et options de câblage certifiées Ex pour les systèmes de surveillance.
Certificats de matériaux, dossiers d'étalonnage, rapports d'essais de pression et dessins dimensionnels préparés avec chaque expédition.
Nettoyage à l'oxygène, préparation sans silicone pour une utilisation en atelier de peinture et emballage scellé pour une livraison en salle blanche.
Des échantillons d'unités pour les contrôles d'ajustement, l'examen des fiches techniques par nos ingénieurs et des recommandations lorsque votre fluide ou votre température est inhabituel.
Oui. Une jauge composée porte une échelle allant du vide à zéro jusqu'à la pression positive, par exemple -1 à 5 bars. Il convient aux tâches d'aspiration et de refoulement de pompe où la conduite traverse les deux conditions.
L'élément Bourdon peut prendre une déformation permanente après exposition à une pression au-delà de sa limite élastique. L'aiguille repose alors légèrement au-dessus de zéro et la jauge doit être remplacée ou recalibrée.
Choisir un joint lorsque le fluide est visqueux, polymérisant, cristallisant, corrosif pour l'élément ou lorsque l'hygiène nécessite un raccord affleurant. Le joint isole la jauge et le liquide de remplissage transporte la pression à travers le diaphragme.
A 100 mm dial is clear up to about 3 meters. Pour les plates-formes ou les supports à tubes où les opérateurs lisent de plus loin, un cadran de 150 ou 160 mm constitue un meilleur choix.
Choisissez cette construction lorsqu'une rupture soudaine d'un élément pourrait blesser le personnel, ce qui est typique pour les services à haute pression, d'hydrogène, de gaz comprimé et de tête de puits. Le retour d'éjection éloigne le gaz qui s'échappe de l'opérateur.
Pas toujours. L'électronique offre une meilleure précision et des données à distance, tandis qu'une jauge mécanique n'a pas besoin d'énergie et continue de fonctionner pendant une panne de courant. Many plants install both on critical lines.
Envoyez-nous le fluide, la plage de pression, la température, la norme de raccordement et la classification de la zone dangereuse. Nos ingénieurs vous renverront un modèle recommandé, une liste de matériaux et un dessin pour votre examen.